División de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Humanidades Coordinación de Lenguas Extranjeras ReLingüística Aplicada (todos los números) Número anterior Número siguiente UAM Azcapotzalco
 

Notas


¿Por qué conocer a Brasil?

Bruno Souza

 

Brasil, el país más grande de Latinoamérica es el único que no habla español y cuando era una colonia de la Corona Portuguesa, logró resistir a los intentos de posesión territorial de países como España, Holanda e Inglaterra. El portugués en Brasil tiene mucha diferencia de los otros países de habla portuguesa en el mundo, pues todos lo hablan muy parecido a Portugal. Por eso, se dice que en Brasil se habla “Brasileño” y no portugués brasileño. Eso se debe a la mezcla de razas en la época de la colonización de los indios que vivían en el país y con la llegada de los esclavos africanos, los colonizadores Europeos y también con los refugiados que salieron de Europa en la búsqueda de un lugar nuevo para una vida tranquila. Por todos esos factores  que en los 26 Estados de la República Brasileña hay acentos diferentes y evoluciones gramaticales ya aceptadas por la “Academia Brasileira de Letras”. Brasil es conocido como el País Tropical por sus bellezas naturales, una gran gastronomía de norte a sur, su gente muy hospitalaria y fiestera y sobre todo por el fútbol y el carnaval, pero el país es mucho más que eso también, pues en un territorio de 8, 514,876 Km² sería imposible tener tan solo esa cultura limitada que se conoce a nivel mundial. Mucha gente piensa que Brasil solo tiene las bellas playas de Río de Janeiro, la selva del Amazonas y São Paulo, pero el país tiene mucho más que solo eso que se difunde en el mundo. Brasil está dividido en 5 regiones: sur, sureste, centro-oeste, noreste y norte. La primera región que conocerán es la sureste. Región donde se ubica Rio de Janeiro con sus bellas y hermosas montañas, playas paradisiacas, gente muy fiestera y agradable, hasta sus favelas son atracción para los extranjeros ya que hoy en día la seguridad está bien desarrollada en la Ciudad Maravillosa, nombre que los habitantes de Río llaman su ciudad. Algunas horas de Río de Janeiro, se encuentra São Paulo, la capital financiera del país, la ciudad que nunca se duerme en Latinoamérica, también conocida como la Nueva York latina, ya que todo lo financiero y cosmopolita ahí está. São Paulo es una ciudad que tiene todo, muy acogedora, que ha sido hecha por manos de varios extranjeros de los cuatros rincones del planeta, es la ciudad más rica e importante de Brasil.En la región sureste hay el hermoso Estado de Minas Gerais, es segundo estado más rico e importante de Brasil, donde varias empresas como la FIAT y MERCEDES BENZ se instalaron para hacer sus coches muy apreciados a nivel mundial. Minas Gerais que se llama así por sus minas de piedras preciosas y oro en la época de la colonización tiene la más famosa hospitalidad del país. Su capital, Belo Horizonte, fue la única ciudad planificada del país, querían hacer una capital basada en Washington DC que al final no salió como el plan original, en Belo Horizonte hay dicho que dice así: Minas no tiene mar, pero tiene bar, ya que Minas Gerais no es bañado por el atlántico. Minas es muy visitada por brasileños y extranjeros por sus famosas iglesias y ciudades coloniales como las que hay en el Estado de Guanajuato, además de la exquisita culinaria Mineira que es sin duda la más famosa y rica del país, seguida por la rica comida del Estado de Bahia, en el noreste (donde Brasil fue descubierto) con sus sabores y mezclas únicos que dejan a cualquiera en éxtasis y mucho chile para que los mexicanos se sientan en casa. Siguiendo en el Estado de Bahia, donde se hace el mejor carnaval del país, la fiesta dura como casi 2 semanas, sin mencionar los carnavales fuera de época y festivales de música y fiestas para alabar a los santos. En Bahia es donde se encuentra la comunidad de negros más grande del país y todos los negros de Bahía mantienen sus raíces y herencias africanas, así como las muchas religiones muy conocidas en todo el territorio nacional, como el Candomblé, la Umbanda y otras. Muchas personas dicen que esas religiones son como el vudú y se les dice a sus fieles macumbeiros, o sea, santeros como se conoce en México. En el noreste brasileño hay mucha cultura, muchísimas playas de aguas cálidas, que en realidad son las más hermosas de la República. En un Estado llamado Maranhão, hay una zona fuera del litoral que se conoce por “LençóisMaranhenses” que son ojos de agua dulce en media de la arena blanca, algo único y mágico. Subiendo un poco más, llegamos a la región norte, donde se ubica la fantástica Selva del Amazonas con su importante ecosistema con fauna y flora abundante que solo hay en esa región. En el Amazonas se da dos frutitas muy típicas que se conoce mucho hoy en día en el mundo: el Açaí que los deportistas comen para tener o reponer las energías del cuerpo y el Guaraná, la fruta que se hace un refresco muy apreciado por los amantes de la cultura brasileña. Y para terminar, la región norte tiene muchos indios o mestizos (indios con blancos o indios con negros) y hay muchas tribus que no hablan portugués, viven como vivían sus ancestros, no tienen contacto con el mundo moderno pero son protegidos por la FUNAI, un departamento del Gobierno Federal que protege y cuida a los derechos indígenas. Hay también muchos indios que viven en la modernidad del siglo 21 pero cuando es época de celebrar sus fiestas y herencias indígenas, las hacen como hacían sus antepasados. En esta región se puede hacer un paseo muy padre en el Río Amazonas pasando por el Río Solimões y así se puede ver de cerca y con mucha intimidad los animales, plantas y hasta visitar a una tribu indígena. Vale mucho la pena conocer al norte de Brasil.

Ahora vamos a conocer la región centro-oeste; en esa parte del país está la Capital Federal o Distrito Federal, Brasília. Ahí hay muchas tierras con área de desiertos, no como los desiertos de Egipto, sino como los que se ven en el norte de México, pero sin nopales. Hay tres lugares en esa región que son muy visitados por brasileños y extranjeros: Caldas Novas en el Estado de Goiás que es conocida por sus aguas calientes naturales, según dicen, provenientes de la época de los dinosaurios cuando existían volcanes en el Territorio Brasileño, pero que hoy en día no se tiene registros de lo que pasó con esos tales volcanes. A esa ciudad es mejor visitarla en invierno, ya que sus turistas se quedan horas dentro de las albercas naturales con agua de temperatura agradable. Saliendo de Goiás rumbo a Mato Grosso do Sul, tenemos nuestros 2 últimos destinos en esa región hermosa de Brasil: Bonito que es un pueblito muy acogedor y con gente muy hospitalaria y sus ríos de aguas cristalinas donde se puede nadar con los peces que no le temen a los humanos y nadan juntos y algunos de esos ríos se nos llevan a cuevas con estala quititas que se parecen a los cenotes del sureste de México. Luego no tan lejos de Bonito está el Pantanal, una zona de pantano que se parece un poco a la flora del Amazonas con ríos y muchos bosques alrededor del agua. A quien le gusta practicar la pesca deportiva, el Pantanal es el mejor lugar. Finalmente llegamos a la región sur con sus tres estados muy Europeos, un trozo del viejo mundo dentro de Brasil. En el Estado del Paranáhay las Cataratas del Iguazú que hacen frontera con Argentina y en ese estado, la gente habla un portugués un poquito parecido al español que es muy gracioso. En Santa Catarina, otro estado del sur, hay la más grande colonia alemana fuera de Alemania y hace unos años el Gobierno Federal hizo una ley, obligando a las escuelas primarias de los pueblitos que se debería de enseñar todo en portugués y no en alemán, ya que son colonias de puros alemanes o hijos y nietos de alemanes. El clima en ese estado es muy frío en invierno, llegando a temperaturas de 8°C bajo cero. Ahí las playas más famosas son las de la capital Florianópolis, donde son playas más frías que las del noreste y son muy visitadas por argentinos. En Río Grande do Sul, donde nació Xuxa, GiseleBündchen y Ronaldinho Gaúcho, es un estado muy precioso, con su cultura muy bonita y diversificada. En los Pampas Gaúchos, una región del estado, hay las mismas tradiciones de los pampas argentinos, la gente de ahí como mucho el churrasco, o la parrilla como se dice en Argentina, toman mucho el mate con esa hierba amarga que en Brasil se le dice Chimarrão y toda la población de Rio Grande do Sul habla un portugués muy diferente, hablan la T y la R más fuerte que en otras partes de Brasil e incluso dicen Che; ahora de donde surgió la expresión Che es un misterio. ¿Brasil o Argentina?

Brasil es un país pintoresco, con muchas cosas hermosas para ver, hacer, conocer y una gastronomía enorme para probar, cada estado es un Brasil dentro de la República. A ver cuando tomas el primer vuelo hacía el grande de América del Sur. ¡A descubrir esa tierra mágica y hospitalaria con sabor a samba y caipirinha!